Luftbilder und Datenschutz

Diese Seite ist für dich, wenn du an einer Adresse wohnst oder dort ein Haus besitzt, für die jemand bei uns eine Zeitreise oder einen Druck kaufen kann. Sie erklärt, was wir mit den Luftbildern tun, warum wir das dürfen und wie du die Adresse sperren kannst.

Was wir tun

Wir zeigen amtliche Luftbilder der Vermessungsämter der Länder zu einer Adresse, Jahrgang für Jahrgang. Die Bilder sind dort als offene Daten frei veröffentlicht. Wir wählen den Ausschnitt, legen die Jahrgänge übereinander und schreiben Jahr und Quelle dazu. Alte Bilder verändern wir nicht.

Ein Luftbild zeigt Dächer, Gärten und Straßen. Zusammen mit einer Adresse kann es etwas über ein Grundstück verraten, und damit mittelbar über die Menschen, die dort wohnen oder es besitzen. Deshalb behandeln wir es als personenbezogenes Datum und informieren dich hier nach Art. 14 DSGVO.

Wer verantwortlich ist

PPotthoff GmbH & Co. KG, Carl-Zeiss Straße 49, 33334 Gütersloh, vertreten durch Potthoff Verwaltungs GmbH, Sitz Gütersloh, Amtsgericht Gütersloh, HRB 12123, diese vertreten durch den Geschäftsführer Patrick Potthoff. E-Mail: hallo@luftjahre.de. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind; schreib uns direkt.

Welche Daten, woher

• Luftbilder (digitale Orthophotos und historische Luftbilder) mit Jahr der Aufnahme, von den Vermessungsverwaltungen der Länder, unter offenen Lizenzen. Die genaue Quelle steht auf jedem Bild.
• Hauskoordinaten (Adresse und Lage des Gebäudes), soweit die Länder sie offen veröffentlichen; sonst die Adresssuche von OpenStreetMap und der Punkt, den der Käufer auf dem Dach antippt.

Namen, Telefonnummern oder andere Angaben über die Bewohner erheben wir nicht. Wir zeigen Orte, nie Personen.

Wozu und auf welcher Grundlage

Wir verarbeiten die Bilder, um Menschen die Geschichte eines Ortes zu zeigen und daraus Zeitreisen, Drucke und Geschenke zu machen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser Interesse und das unserer Kunden: die Geschichte eines Ortes ansehen und verschenken, aus Bildern, die der Staat zu genau diesem Zweck offen bereitstellt. Dein Interesse: dass über dein Grundstück nichts bekannt wird, was nicht ohnehin offen sichtbar ist, und dass niemand dich als Person in den Blick nimmt.

Wir haben beides abgewogen und halten die Verarbeitung für zulässig, weil wir sie eng begrenzen:

• Das aktuelle Bild zeigen wir nie schärfer als 20 cm je Bildpunkt. Gesichter und Kennzeichen sind darauf nicht zu erkennen.
• Die Zeitreise beginnt beim Viertel. Eine Markierung des Hauses gibt es nur im gekauften Produkt, nie auf öffentlichen Seiten.
• Geteilte Zeitreisen zeigen keine Adresse und keine Markierung und stehen nicht in Suchmaschinen.
• Texte beschreiben nur das Viertel (rund 250 Meter), nie ein einzelnes Haus, und nur, was auf den Bildern zu sehen ist.
• Wir verkaufen nichts zu einer Adresse, für die jemand widersprochen hat (siehe unten).

Wer die Daten bekommt

Der Käufer bekommt die Zeitreise bzw. den Druck, bei einem Geschenk auch die beschenkte Person. Für Drucke bekommt der Druckdienst (Prodigi bzw. Gelato) die Druckdatei. Unsere Seiten und Daten liegen bei Vercel und Supabase (Rechenzentrum Frankfurt) als Auftragsverarbeiter.

Wie lange

Gekaufte Zeitreisen bleiben mindestens fünf Jahre abrufbar, weil wir das den Käufern zusagen. Druckdateien löschen wir, sobald sie für Lieferung, Reklamation und Nachweise nicht mehr gebraucht werden. Eine Sperre speichern wir, solange sie gilt.

Deine Rechte

• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Du kannst der Nutzung für deine Adresse jederzeit widersprechen. Adresse sperren: Wir sperren sofort und bestätigen dir das per E-Mail. Danach verkaufen wir für die Adresse nichts mehr, und in schon verkauften Zeitreisen ist dein Haus nicht markiert. Dateien, die Käufer bereits heruntergeladen haben, können wir nicht zurückholen.
• Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung (Art. 15 bis 18 DSGVO): Schreib an hallo@luftjahre.de.
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

Automatisierte Entscheidungen über dich treffen wir nicht.

Stand: 17. Oktober 2026. Für Käufer und Besucher dieser Website gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung.